Farmer Boy （農場の少年）・Laura Ingalls Wilder

「大草原の小さな家」のローラインガルスワイルダーの本が大好きで

今でもよく読みます。

同じようにローラの本が大好きな人たちと、原作をみんなで読みながら

150年前のアメリカ開拓時代の生活を想像して、

みんなでああだこうだと盛り上がり、

平和な時間を過ごしたりします。

今日はローラの夫、アルマンゾの少年時代を描いた

Farmer Boy （農場の少年）を1人で読んでいました。

わからないところは恩地三保子さんの名訳でたしかめ、

ほのぼのした気持ちになるのでした。

今日の毎日英語は　”農場の少年”　から。

＜今日の単語＞

Jeer  　　 自動　  あざける

beggar  　名　　  こじき

snatch      他動　  ひったくる

＜今日のフレーズ＞

But remember this, son.

As long as that money's in the bank 

it's working for you.

(思わぬ大金を手にした10才のアルマンゾが銀行にお金をいれたとき

とうさんが言ったことば。今の日本ではこうはならないけれど）